Crónica de una Serpiente: How we brought our flavor into hardcore punk
Many of you have heard us flirt with Afro-Caribbean rhythms live, or have picked up the subtle ways in which we have incorporated them on recordings.
“Crónica de una Serpiente” is out now, a song where we went all in. We brought in our talented friends:
Yasser Tejeda (@yassertejeda) — afro-jazz guitarist, songwriter and producer
Jonathan “Jblak” Troncoso (@jblak11) — Afro-Dominican percussionist and vocalist
They used congas, güira, and chanting to perform Palos, a marginalized rhythm played in ceremonies throughout our Islands, alongside us.
Behind the scenes
Here’s a peek at how it was made:
This song means a lot to us. It’s how we bring our culture into heavy music.
The song is also on our vinyl, available in our store.
Lyrics
Yo, que he dormido con el enemigo,
He visto un mundo plagado de serpientes.
Su mordedura es un ataque inesperado,
Y quienes las cautivan siempre prevalecen.
Te delata tu propio hedor,
Putrefacto de tu especie.
Tragarás polvo por el resto de tus días,
Te arrastrarás sobre tu vientre.
Quien escupe en su mismo huerto,
Muere de su propio veneno.
Quien escupe en su mismo huerto…
De nada sirve que cambies la piel.
Yo te conozco bien.
¡Serpiente!
Sé que tu vida es una mentira.
Y a que no puedes ponerte de pie.
Cambiar de máscara es su naturaleza traicionera
¡Serpiente!
Y a que no puedes ponerte de pie.
¡Yo! Que he dormido con el enemigo.
He visto un mundo plagado de …
Te delata tu propio hedor,
Putrefacto de tu especie.
Tragarás polvo por el resto de tus días,
Te arrastrarás sobre tu vientre.
De nada sirve que cambies la piel,
Yo te conozco bien.
¡Serpiente!
Sé que tu vida es una mentira.
Yo te conozco bien,
¡Cruel!
Cambiar de piel ya no te esconde,
¡Serpiente!
Y tu vida sigue siendo una mentira.
Culebra viene, culebra va,
Que si te coge ta va’ amarra’
Culebra viene, culebra va,
Que si te muerde te va matá
Culebra viene, culebra va,
Pa’ donde mi tu no vuelve’ ma’
Culebra viene, culebra va,
Con tu veneno te va pa’ llá
Credits
Music: Jimmy Pol, Paúl Rivera, Juan Marte, Eric Urrea, Tibor Tapiansuri, Enrique Vargas
Co-production: Yasser Tejeda
Percussion: Jonathan “Jblak” Troncoso
Video: John Gagen (DP & Editor)
Comments